!خیبر پختونخواہ سے باہر رہنے والے بھائیوں اور بہنوں کی راہنمائی کے لیے
کاکازئی “آغا” نہیں ہیں اور نہ ہی “کاکازئی آغا” ایک علیحدہ قوم یا کاکازئی کی ایک شاخ ہے۔
آغا: یہ لفظ تُرکی اور فارسی زبان کے علاوہ اب پشتو اور اُردو میں بھی استعمال ہوتا ہے۔ اس کے معنی آقا، صاحب، مالک، خداوند، بڑا بھائی کے ہیں۔یہ تُرک حکمران اپنے سول اور فوجی افسران کو ایک لقب کے طور پر دیتے تھے۔یہ کابلیوں اور مغلوں کےخطاب کے طور پر بھی استعمال ہوتا تھا۔
ا س کا پختونوں یا کاکازئی پشتونوں کے ساتھ یا ان کی تاریخ کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے۔
اس لیے، ازراہِ مہربانی! “آغا” کو اپنے نام کے ساتھ استعمال کرنے سے خود بھی اجتناب کریں اور اپنے اہل و عیال کو بھی منع کریں۔
